次韻奉寄好義 其三

明 · 方孝孺

野性便時棄，虚名耻世聞。
目縁多慮暗，志爲好竒分。
傍日翻書卷，臨池寫練裙。
思君同雅興，搔首誦停雲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 野性：難以馴服的生性。
• 便時：適宜的時候。
• 虛名：與實際不符的聲譽。
• 恥世聞：以被世間知曉爲恥。
• 緣：因爲。
• 多慮：過多的思考、憂慮。
• 暗：昏昧，不明。
• 志：志向。
• 好奇：追求新奇。
• 分：分散。
• 傍日：臨近太陽，即日近黃昏。
• 臨池：指學習書法。
• 練裙：一種白絹做的裙子，這裏借指書法作品。
• 騷首：以手搔頭，焦急或有所思貌。
• 停雲：原意是凝聚不散的雲，此處可能指對方的詩作或某種情感的寄託。

翻譯

我的野性在適宜的時候就會拋棄，對那虛浮的名聲，以被世人聽聞爲恥。 因爲過多的憂慮思考，眼睛變得昏昧不明，志向也被追求新奇所分散。 傍晚時分翻閱書卷，在池邊臨摹書法、書寫作品。 思念你時有着同樣的高雅興致，便以手搔頭，吟誦着像停雲般的詩篇。

賞析

這首詩表達了作者對世俗虛名的不屑，對自身思考和追求的反思，以及對友人的思念和對高雅情趣的追求。詩的前兩句「野性便時棄，虛名恥世聞」，表現出作者不隨波逐流、追求真實的態度。「目緣多慮暗，志爲好奇分」則透露出作者對自己過多憂慮和追求新奇所帶來的困擾的認識。接下來的「傍日翻書卷，臨池寫練裙」描繪了作者在黃昏時分讀書、習字的情景，體現了他對文化藝術的熱愛和追求。最後兩句「思君同雅興，搔首誦停雲」，表達了對友人的思念之情，以及在思念中通過吟誦詩篇來寄託情感的舉動。整首詩語言簡潔，意境深遠，情感真摯，展示了作者的內心世界和精神追求。