蜀相像

明 · 方孝孺

羽扇綸巾一卧龍，誓匡寳祚剪奸雄。
圖開八陣神機外，國定三分掌握中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蜀相：指諸葛亮，他在蜀漢爲丞相。
• 羽扇綸（guān）巾：拿着羽毛扇子，戴着青絲綬的頭巾，是古時儒將的裝束 ，這裏形容諸葛亮的形象。
• 臥龍：諸葛亮自號「臥龍」，比喻隱居尚未顯露才能的傑出人才。
• 誓匡：發誓要輔佐。 匡：輔助、匡正。
• 寶祚（zuò）：皇位，這裏指蜀漢政權。
• 剪：剪除、消滅。
• 奸雄：指曹魏勢力等對蜀漢有威脅的勢力。
• 八陣：即八陣圖，是諸葛亮創制的一種軍事陣法。
• 神機：驚人的機智，超凡的謀劃。

翻譯

（諸葛亮）手持羽扇，頭戴綸巾，如同一條臥伏的龍那般傑出不凡。他立下誓言，一定要輔佐蜀漢政權，消滅那些奸惡雄豪。他所擺下的八陣圖，蘊含着無窮的神機妙算；三分天下的局勢，完全掌控在他的手中。

賞析

這首詩是方孝孺對蜀漢丞相諸葛亮的讚美之作。開篇「羽扇綸巾一臥龍」，直接描繪出諸葛亮瀟灑不凡的儒將形象，「臥龍」一詞又凸顯其才略未顯時便已非凡。「誓匡寶祚剪奸雄」一句，展現了諸葛亮匡扶漢室、剷除奸惡的堅定決心和宏大志向。「圖開八陣神機外」寫諸葛亮創制的八陣圖，超出凡人的機智謀略，凸顯其卓越的軍事才能和智慧。末句「國定三分掌握中」，更是強調諸葛亮憑藉自身智慧和謀略，將三分天下的局勢牢牢掌控，突出了他在三國局勢形成中的關鍵作用。整首詩通過簡潔而生動的語言，高度讚譽了諸葛亮出衆的才華、偉大的志向和不朽的功績 。