祝融峰

明 · 張居正

祝融群峰表，嵂崒萬古雄。
采虹挂丹壁，邈若升蒼穹。
舉手捫太微，天關洞開通。
璀璨南斗星，垂珠當我胸。
俯瞰六合內，洸漭煙雲重。
浩如太始初，二氣涵沖融。
須臾湧陽景，倒挂扶桑東。
瀛海不復辨，三山安可窮。
寄謝冷風子，吾將遊混濛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 祝融：祝融峯，位於湖南衡山，是衡山七十二峯的最高峯。
• 嵂崒（lǜ zú）：山勢高聳險峻的樣子。
• 採虹：即彩虹，「採」通「彩」 。
• 邈（miǎo）：遠。
• 捫（mén）：摸。
• 太微：星官名，在北斗之南。
• 天關：星名，古人認爲是天門。
• 璀璨（cuǐ càn）：形容光彩奪目。
• 六合：上下和四方，泛指天下或宇宙。
• 洸漭（guāng mǎng）：廣闊無邊的樣子。
• 太始：古代指宇宙形成的最初階段。
• 二氣：指陰氣和陽氣。
• 涵：包容。
• 衝融：和洽，和諧。
• 陽景：日影，「景」通「影」 。
• 扶桑：神話中太陽棲息的大樹。
• 瀛海：大海。
• 寄謝：傳告，告訴。
• 冷風子：此處借指神仙。
• 混蒙：指宇宙鴻蒙混沌的狀態。

翻譯

祝融峯傲立在羣峯之上，山勢雄偉險峻，歷經萬古歲月依然如此。彩虹彷彿掛在那紅色的山壁上，遙遠得如同升入了蒼穹。擡起手似乎就能摸到太微星，天關也彷彿豁然洞開。璀璨明亮的南鬥星，像垂落的明珠就在我的胸前。俯瞰天下大地，只見一片廣闊無邊的煙雲濃重。浩浩渺渺如同宇宙初始的狀態，陰氣與陽氣相互包容、和諧融洽。片刻之間太陽升起，陽光就像倒掛在扶桑木的東邊。此時大海已經難以分辨清楚，傳說中的海上三座仙山又哪裏能夠探尋窮盡。轉告冷風子，我將要去遨遊這鴻蒙混沌的天地。

賞析

這首詩描繪了祝融峯雄偉壯麗的景象，展現出作者奇偉的想象力。開篇「祝融羣峯表，嵂崒萬古雄」便點明主旨，直接突出祝融峯超越羣峯的雄偉氣勢，奠定全詩雄渾壯闊的基調。詩中運用浪漫主義手法，「採虹掛丹壁，邈若升蒼穹」「舉手捫太微，天關洞開通」「璀璨南鬥星，垂珠當我胸」等句，將眼前景象與神奇的想象相結合，把祝融峯的高峻誇張地表現出來，給人以強烈的視覺衝擊和奇幻的感受，彷彿帶領讀者一同置身於高聳入雲的峯巔，觸摸星辰。

「俯瞰六合內，洸漭煙雲重。浩如太始初，二氣涵衝融」四句，從高處俯察萬物，描繪宇宙初始般的宏闊與混沌，展現出一種悠遠深邃的時空感和對自然本源的思考。接着對日出景象的描寫 「須臾涌陽景，倒掛扶桑東」 ，生動展現日出瞬間的壯觀，令人如臨其境。最後 「瀛海不復辨，三山安可窮。寄謝冷風子，吾將遊混蒙」，在描繪宏大景象之後，流露出對神仙境界、廣闊宇宙的嚮往，使整首詩不僅有壯麗的景色描寫，更蘊含着深邃的精神追求，凸顯作者的豪情壯志與對宇宙和人生的獨特感悟 。