入銷夏灣

· 王寵
千山翫廻轉,雙闕開嶙峋。 圍作玉鏡潭,流水桃花春。 雞犬自甲子,衣冠乃秦民。 表裏重湖阻,丹青四望勻。 孤峰表日觀,羣嶂摩天垠。 波光别駘蕩,霞采相鮮新。 疑觴西王池,誤攀織女津。 海鷗戲蘭薄,游鯈瑩心神。 牙檣悲昔年,玉輦罷今廵。 榮華無常玩,山水有天真。 塵纓聊以濯,慚爾櫂歌人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 銷夏灣:地名。
  • 嶙峋:形容山石峻峭、重疊。
  • 玉鏡潭:文中指潭水像玉鏡一樣。
  • 駘(dài)蕩:舒緩盪漾的樣子。
  • 摩天垠:接近天空,形容很高。
  • 遊鯈(tiáo):遊動的白條魚。
  • 牙檣:桅杆。
  • 棹(zhào)歌人:划船唱歌的人。

翻譯

衆多山峯輾轉環繞,對峙的山峯峻峭重疊而開。圍成了如玉鏡般的潭水,潭水流動着如同桃花盛開的春天。這裏雞犬相聞如同從甲子開始計時,人們的穿着如同秦代的百姓。內外被重湖所阻隔,美麗的景色向四方望去都很均勻。孤立的山峯彷彿是日觀峯,一羣山峯高聳接近天邊。波光舒緩盪漾,霞光色彩相互映襯新鮮豔麗。讓人懷疑是西王池的酒水,錯誤地登上了織女渡口。海鷗在芳草叢中嬉戲,遊動的白條魚使人心神瑩澈。想起過去的歲月大船令人悲傷,皇帝的車駕現在也不再來巡遊。榮華沒有長久的把玩,山水卻有着自然天真的韻味。姑且用這來洗滌塵世的帽纓,對着那划船唱歌的人感到慚愧。

賞析

這首詩描繪了銷夏灣美麗而獨特的風光,有峻峭的山峯、如鏡的潭水、優美的霞光等自然景色,展現出一種清幽、靜謐之美。同時,詩中通過提及雞犬、衣冠、日觀、羣嶂等,營造出一種遠離塵囂、古樸天然的氛圍。詩人在欣賞美景的同時,也感慨榮華易逝,而山水的天真永恆,表達了他對自然的嚮往和讚美之情,以及對世事無常的感悟。詩的語言優美靈動,富有意境和情趣。

王寵

明蘇州府吳縣人,字履仁,後字履吉,號雅宜山人。爲蔡羽先生門生,居洞庭三年,既而在石湖之濱讀書二十年。由諸生貢入國子監。工書畫,行書疏秀出塵,妙得晉法。於書無所不窺。詩刻尚風骨。有《雅宜山人集》。 ► 126篇诗文