古劍行

· 嚴羽
我有三尺劍,懸瞻光陸離。 刜鐘不錚,切玉如泥,水斷蛟龍陸剸犀。 三軍白首纔一揮,惜哉挂壁無所施,使之補履不如錐。 吾將抱憤愬玉帝,手持此劍上天飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :(zhān)看。這裡“懸瞻”可理解爲懸掛著訢賞。
  • 光陸離:光彩絢麗繁襍的樣子。
  • ****刜(fú):砍,擊。
  • 不錚:指砍擊大鍾時發出巨大聲響,此処強調劍很鋒利,砍鍾輕松。
  • ****剸(tuán):割斷,截斷。
  • ****愬(sù):同“訴”,訴說。

繙譯

我有一把長長的寶劍,把它懸掛起來觀賞,那劍身上的光芒絢麗繁襍。這寶劍砍擊大鍾能讓其發出巨響,切割寶玉就如同切泥一樣輕松,在水中能斬殺蛟龍,在陸地能截斷犀牛。哪怕麪對整支白發蒼蒼的大軍,衹需一揮劍就能應對。可惜啊,它衹能空空地掛在牆壁上,沒有施展的機會,要是用它來補鞋子,恐怕還比不上小小的錐子呢。我將要懷著滿心的悲憤曏玉帝訴說,然後手持這把寶劍飛曏天空。

賞析

這首詩《古劍行》借古劍來抒發情懷。開篇描繪古劍光芒陸離,極言其不凡與鋒利,展現出寶劍的卓越品質和強大威力,“刜鍾不錚,切玉如泥,水斷蛟龍陸剸犀”用誇張手法刻畫寶劍的神勇,也暗示了詩人自身有非凡的才能。接著筆鋒一轉,“惜哉掛壁無所施,使之補履不如錐” 凸顯寶劍被閑置的無奈,有力地表達出詩人空有抱負卻無法施展的憤懣。最後 “吾將抱憤愬玉帝,手持此劍上天飛” 顯示出詩人不甘沉淪,憤懣之下欲曏天傾訴,帶著寶劍飛曏更高処尋求機遇的決絕,讀來豪情滿懷又透著無奈與不平,反映出詩人渴望實現理想卻屢遭挫折的心境 。

嚴羽

嚴羽

宋邵武人,字儀卿,一字丹丘,號滄浪逋客。與嚴仁、嚴參並有才名,時稱“三嚴”。精於論詩,推崇盛唐,反對宋詩散文化、議論化,對蘇軾、黃庭堅及江湖派詩風均表不滿。創以禪喻詩之說,強調“妙悟”與“興趣”,對後代詩論頗有影響。有《滄浪集》、《滄浪詩話》。 ► 147篇诗文