乌鲁木齐杂诗之风土 其三

清 · 紀昀

乱山倒影碧沉沉，十里龙湫万丈深。
一自沉牛答云雨，飞流不断到如今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 龍湫（qiū）：龍潭。湫，水潭。

翻譯

雜亂的山峯倒影在深沉碧綠的水中，這十里的龍潭有萬丈那麼深。自從沉牛迴應了雲雨，飛濺的水流就不斷地一直到現在。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊的獨特風土景色。前兩句生動地展現出山峯的奇特景象以及潭水的幽深。後兩句通過講述沉牛與雲雨的關聯以及飛流不斷的情狀，增添了神祕和奇幻的色彩，讓整個畫面充滿了靈動之感。詩中通過對自然景象的描寫，傳達出烏魯木齊這個地方所具有的獨特氣質和歷史韻味。