乌鲁木齐杂诗之风土 其十

清 · 紀昀

南山口对紫泥泉，回鹘荒滕尚宛然。
只恨秋风吹雪早，至今蔓草幂寒烟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫泥泉：地名。
• 回鶻（huí hú）：古代的一個民族。
• 冪（mì）：覆蓋。

翻譯

南山口對着紫泥泉，回鶻人遺留的荒棄的滕蔓還依然可見。只遺憾秋風吹起雪來得太早，到現在蔓生的雜草覆蓋着寒煙。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊南山口和紫泥泉一帶的景象。詩中通過「回鶻荒滕尚宛然」展現了歷史的痕跡，曾經的回鶻人留下的一些景象雖已荒蕪但還能看到一些影子。「只恨秋風吹雪早」表達出對寒冷天氣過早到來的一絲慨嘆，而「至今蔓草冪寒煙」則營造出一種蕭瑟、荒蕪且略帶淒涼的氛圍，整體畫面感很強，讓讀者能感受到那片土地獨特的風貌和歷史沉澱。