乌鲁木齐杂诗之风土 其十一

清 · 紀昀

城南风穴近山坳，一片涛声万木梢。
相约春来牢盖屋，夜深时卷数重茅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 風穴：通風的洞穴。
• 山坳（ào）：山間的平地。

翻譯

城的南邊有通風的洞穴靠近山間平地，一片波濤的聲音在衆多樹木的梢頭響起。相互約定春天來的時候牢牢地蓋房子，夜深的時候捲起好幾層茅草。

賞析

這首詩描繪了烏魯木齊的一種獨特風土景象。首句點明城南有風穴靠近山坳，展現出其獨特的地理位置。接着「一片濤聲萬木梢」以形象的描寫，讓讀者似乎能聽到風聲和看到樹木搖曳的情景。後兩句寫人們相約春天蓋屋以及深夜茅草被捲起的生活場景，生動地表現出當地生活的一個方面。全詩語言簡潔，用質樸的語言勾勒出烏魯木齊的特色風土，富有生活氣息。