乌鲁木齐杂诗之典制 其九

清 · 紀昀

烽燧全消大漠清，弓刀闲挂只春耕。
瓜期五载如弹指，谁怯轮台万里行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烽燧：報警的烽火，這裏泛指邊境的軍事防禦設施。
• 瓜期：指任期。
• 輪臺：古西域地名，在今新疆輪臺縣。

翻譯

邊境的烽火防禦全都消除，大漠變得清靜，弓箭和刀都閒置着只進行春耕生產。任期五年就如同彈一下手指，誰會害怕到萬里之外的輪臺去任職呢。

賞析

這首詩描繪了一幅和平時期烏魯木齊地區的景象，烽火不再燃起，軍事防禦設施也閒置了，人們安心於農耕生活。詩中以五年任期爲時間參照，強調時間的快速流逝，並表達出人們對於到萬里之外的輪臺去工作並不畏懼。整體營造出一種安寧而又充滿信心的氛圍，展現了該地區穩定後的生活狀態和人們的心態。