詠李白早發白帝城 其二

謫僊東下入睢間,一葉扁舟日日還。 聞說衝濤千尺浪,兩江極目盡皆山。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謫仙(zhé xiān):原指神仙被貶入凡間後的一種狀態,常用作對才學優異、飄逸如仙的人的美稱 ,這裏指李白。
  • 睢(suī):睢水,這裏代指某一區域,具體地點結合語境理解可能與李白行徑路線相關地點有關 。
  • 扁(piān)舟:小船。
  • 極目:用盡目力遠望。

翻譯

被貶謫的仙人李白向東來到睢水一帶,乘坐着一葉小船日復一日地往返。聽說他的船在江中迎着千尺高的波濤,在兩江之上極目遠眺,滿眼望去都是山巒。

賞析

這首詩是朱元璋對李白《早發白帝城》意境的一種化用與再創作。開篇以「謫仙」直接點明李白,生動地勾勒出李白風流飄逸的形象,而「東下入睢間」則描述了李白行程方向。「一葉扁舟日日還」描繪出李白乘船飄蕩於江水之上,給人一種悠然自在又帶有漂泊感的畫面。「聞說衝濤千尺浪」富有畫面衝擊性,從聽聞的角度想象李白行舟途中遇到波濤洶涌的情景,凸顯李白人生充滿起伏與挑戰。「兩江極目盡皆山」則以景收束,描繪出李白放眼望去皆是連綿山巒的壯闊景象,詩中既有對李白瀟灑超脫形象的刻畫,又通過舟行浪間、山景茫茫暗示出李白一生的跌宕起伏,借對李白行程的想象,展現了一種宏大深遠的意境,也流露出對李白這樣傳奇人物的獨特觀感。

朱元璋

朱元璋

即朱元璋。明朝開國皇帝。濠州鍾離人。初名重八、興宗,字國瑞。幼年窮苦,十七歲入皇覺寺爲僧,旋即出外化緣乞食。元順帝至正十二年,投郭子興部紅巾軍,自親兵升九夫長,娶子興養女馬氏爲妻,號“朱公子”,始改名取字。次年,擢爲鎮撫。十五年,子興死,子郭天敘受宋龍鳳政權任爲都元帥,以元璋爲左副元帥。同年,渡江攻集慶。天敘陣亡,元璋獨任元帥府事。十六年,克集慶,改稱應天府,遂稱吳國公。此後,東與張士誠爭江浙,西與陳友諒爭長江中游地區。宋小明王龍鳳九年(元至正二十三年),攻殺陳友諒。次年,稱吳王。龍鳳十二年,圍張士誠於蘇州。次年,始稱吳元年,破蘇州,俘殺張士誠;繼之,出兵北伐。又次年,即皇帝位,國號明,年號洪武。同年,克大都,滅元。陸續攻克南北各地,屢次出塞攻擊北元。洪武十三年,以“謀反”罪殺丞相胡惟庸,罷中書省,廢除丞相制度。在位時嚴懲貪污,以操之過急,不免冤濫。屢興大獄,胡惟庸、藍玉兩案,前後株連死者數萬人。開國功臣多非善終,文人學士以文字取殺身之禍者亦有多人。定八股取士之制。嚴禁百姓私往海外貿易,禁用白銀交易。 ► 120篇诗文