次韻鑑中八詠種山

· 于立
驅車曉行邁,行行出郊郭。 斷岡屹崇墉,虛籟殷靈壑。 雨深瑤草長,風定松花落。 西山有爽氣,逍遙倚晴閣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斷岡:中斷的山脊。
  • 崇墉:高牆。
  • 虛籟:空谷中的風聲。
  • :此處指聲音大。
  • 靈壑:深邃的山谷。
  • 瑤草:傳說中的仙草,這裏指美麗的草。
  • 爽氣:清新的空氣。
  • 晴閣:晴朗天氣下的樓閣。

翻譯

清晨驅車出行,一直走出郊外城郭。 中斷的山脊像高牆屹立,空谷中風聲大作,迴盪在深邃的山谷中。 雨水使得美麗的草長得更深,風停了,松花輕輕飄落。 西山帶來了清新的空氣,我逍遙自在地倚靠在晴朗天氣下的樓閣上。

賞析

這首作品通過描繪清晨驅車出行的所見所感,展現了自然景色的寧靜與美麗。詩中「斷岡屹崇墉,虛籟殷靈壑」以對仗工整的句式,形象地描繪了山勢的雄偉與風聲的迴盪,增強了畫面的立體感。後兩句「雨深瑤草長,風定松花落」則通過細膩的筆觸,表現了雨後草木的生機與松花的輕盈,營造出一種寧靜而充滿生機的氛圍。最後兩句「西山有爽氣,逍遙倚晴閣」則抒發了作者逍遙自在、與自然和諧共處的情感。

于立

元南康廬山人,字彥成,號虛白子。博學通古今,善談笑。不求仕進,以詩酒放浪江湖間。有《會稽外史集》 ► 107篇诗文