玉山草堂以冰衡玉壺懸清秋分韻得懸字

元 · 于立

芝草琅玕遍石田，採英擷秀入芳筵。
白魚作鱠明於雪，綠蟻傾樽吸似川。
潭底行雲秋共迥，檐間高樹月初懸。
山僧醉說無生法，金粟天花落滿前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 琅玕（láng gān）：美玉或形容竹子。
• 擷秀（xié xiù）：採摘精華。
• 白魚作鱠（bái yú zuò kuài）：白魚切成細片。
• 綠蟻（lǜ yǐ）：指新釀的酒，酒面浮沫如蟻。
• 無生法（wú shēng fǎ）：佛教術語，指超越生死的真理。
• 金粟（jīn sù）：指金錢或黃金般的小粒。
• 天花（tiān huā）：佛教中指天上的花，比喻佛法的美妙。

翻譯

芝草和美玉般的竹子遍佈石田，採摘精華擺上芳香的宴席。 白魚切成細片，明亮如雪，新釀的酒如綠蟻，傾倒入杯中，彷彿能吸盡似川流。 潭底雲霧繚繞，秋意深遠，檐間高樹之上，新月初掛。 山僧醉後講述超越生死的佛法，金色的金錢和天上的花朵落滿眼前。

賞析

這首作品描繪了一幅山中草堂的秋夜景象，通過芝草、琅玕、白魚、綠蟻等意象，展現了宴席的豐盛與雅緻。詩中「潭底行雲秋共迥，檐間高樹月初懸」一句，以雲和月爲媒介，巧妙地表達了秋夜的深遠與寧靜。結尾處山僧講述的無生法和金粟天花，增添了詩作的佛教色彩，使得整個場景更顯超脫與神祕。