賦得五月鳴蜩

清 · 弘歷

綠栁度蜩鳴，池塘快曉晴。
應時剛五月，鼓翼試新聲。
受露悠揚潔，含風宛轉輕。
寒蟬真覺愧，觸景一闗情。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 賦得：借古人詩句或成語命題作詩。賦：寫作。得：規定之辭。這裏表示按「五月鳴蜩」這一題目作詩。
• 蜩（tiáo） ：蟬的一種。《詩·豳風·七月》 「五月鳴蜩」。
• 快曉晴：以早晨雨住天晴而感覺暢快。快：以……爲快。曉晴：早晨天晴。
• 鼓翼：振動翅膀。
• 受露：接受露水。
• 悠揚潔：（聲音）悠長且純淨。
• 宛轉輕：（聲音）柔和婉轉且輕盈。
• 寒蟬：蟬的一種。又稱寒螿、寒螿 ，較一般蟬爲小，青赤色，秋天出現。

翻譯

綠色的柳枝間傳來蟬的鳴叫，池塘邊因清晨雨過天晴而令人心情暢快。正當五月這個時節，蟬兒振動翅膀嘗試着發出全新的聲音 。它的鳴叫聲帶着清晨的露水顯得悠揚純淨，伴隨着微風聽着柔和輕盈。寒蟬與之相比真該感到慚愧呀，眼前這般景緻讓人觸動而生出種種情感。

賞析

這首詩描繪了五月時節蟬鳴的生動景象 。開篇「綠柳度蜩鳴，池塘快曉晴」通過綠柳、蟬鳴以及雨後初晴的池塘，勾勒出一幅清新、歡快的清晨畫面，營造出美妙的氛圍。「應時剛五月，鼓翼試新聲」準確點明時令，描述蟬兒在五月鼓翼發聲的情景，充滿生機，讓人感受到新生命的活力 。

「受露悠揚潔，含風宛轉輕」是對蟬鳴聲的細緻刻畫。將蟬鳴與露珠、微風相結合，突出聲音的悠揚、純淨、輕柔、婉轉，給人以豐富的聽覺聯想，盡顯美感 。

末尾詩人引出「寒蟬真覺愧，觸景一關情」 。通過寒蟬作對比，進一步突出五月鳴蜩的美好，同時抒發了詩人觸景生情的內心感受，讓詩歌在自然景緻描寫之外更增一份情感深度，引發讀者對自然萬物和生命的思考 。全詩語言清新自然，描寫細膩入微，動靜結合，意境優美。