（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 建業：今江蘇南京。
- 京口：在今江蘇鎮江。
- **** 蹴（cù）浪：踢浪、破浪。形容金山屹立中流衝擊波浪。
- 石鏡：未查到確切典故，可理解爲江邊像鏡子一樣能照見事物的石頭，這裏用來體現江面景緻。
- 浮圖：佛塔。
- 一握雲：形容浮圖高聳，彷彿握着雲朵。
- 僧井：寺廟中的井。
- 水濆（pēn）：水邊、岸邊。
翻譯
金山的氣勢非凡出衆，它屹立在江水之中，彷彿能蹴踏波浪，讓江水從中間分開。江邊的石頭鏡子般倒映着成百上千只帆船的影子 ，那高高矗立的佛塔好像輕輕握住了雲朵。潮水漲起時能連通僧人們打水的井，寺廟裏敲響的鐘聲在海天之間傳播開去，都能被聽到 。曾有多少前來登山臨水的人啊，唱着豪邁的歌又一次站在了這水邊。
賞析
這首詩描繪了金山壯觀且美妙的景色。首聯「金山勢不羣，中流蹴浪分」 ，直接展現了金山雄偉奇特、傲立中流的氣勢。頷聯「石鏡千帆影，浮圖一握雲」，從兩個視覺角度進一步刻畫，石鏡映千帆影，動靜結合，畫面豐富；浮圖與雲相接，凸顯出佛塔的高聳，給人以宏大且奇幻的感覺。頸聯「潮通僧井出，鍾過海天聞」，一個從觸覺（潮與井的關聯）一個從聽覺（鐘聲傳於海天之間）入手，增添了金山的神祕色彩和厚重的文化氛圍。尾聯」幾度登臨客，長歌又水濆「，由景及人，感慨衆多的登臨者在此留下或激昂或感慨的歌聲，使得整首詩在壯美的景色之上，又融入了人事的變遷與歲月的流轉，拓寬了詩的意境，讓我們既領略到金山的壯麗風光，又體悟到其中蘊含的深沉情感和歲月滄桑。
