發自段橋至龍潭三首 其一

明 · 黃淳耀

溪谷風何?，濃隂亦未收。
炮車雲出大，銀竹雨来稠。
木末猿呼侶，泥中客掉頭。
人煙一蕭瑟，稍喜似凉秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• **何（hē）**：語氣詞，此處表感嘆。
• **濃陰：濃厚的陰雲。
• **炮車雲：一種形狀如炮車的雲，常預示暴風雨即將來臨。
• **銀竹：比喻大雨，雨滴如銀竹般下瀉。
• **木末：樹梢。
• **蕭瑟：形容寂寞淒涼。

翻譯

溪谷中的風啊是多麼呼嘯，濃厚的陰雲也還沒有散開。形狀如炮車般的雲彩翻涌而出，緊接着銀色竹子般的大雨密密麻麻地下起來。在樹梢上猿猴呼喚着伴侶，在泥路上的旅人無奈地掉轉頭。人間的煙火一片冷落淒涼，只是讓人心生欣喜的是，這樣的景象倒有點像是涼爽的秋天。

賞析

這首詩開篇以溪谷中風聲呼嘯、濃陰未收的景象奠定了陰沉壓抑的基調。「炮車雲出大，銀竹雨來稠」兩句，巧妙地運用比喻，將預示暴風雨的「炮車雲」和如「銀竹」般的暴雨生動地描繪出來，展現出大自然磅礴的氣勢與風雨欲來的緊張氛圍。「木末猿呼侶」通過描寫樹梢上猿猴呼侶，增添了一份荒野的孤獨感，「泥中客掉頭」則勾勒出旅人在惡劣環境中的無奈。最後「人煙一蕭瑟，稍喜似涼秋」，描繪出人間煙火在風雨中的冷落，而「稍喜似涼秋」，詩人在這蕭瑟之中，居然有些欣慰這如同涼秋的氛圍，既體現了對惡劣天氣影響下人間景象的感嘆，又反映出詩人內心對這份清冷平靜情境的獨特感受 ，在自然與人生情狀的描寫中流露出細膩情緒。