(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 秋浦:秋天的水濱。
- 空翠:指綠色的草木、山野等,這裏形容天空下翠綠的景色。
- ****初暾(tūn):剛升起的太陽。
- **紫磨鏡:紫磨金即上等黃金,這裏將開闊的江面比作紫金色的鏡子 。
- **白毫光:指光線,這裏形容山中涌出的光亮 。
- 舟子:船伕 。
- ** 王城:都城**。
翻譯
清晨小船揚起風帆,風正強勁,秋天水濱的遠方望不到盡頭。飛鳥融入了那片天空下的翠綠景色裏,剛升起的朝陽竟好似傍晚的夕陽。開闊的江面像一面紫金色的鏡子,羣山彷彿涌出了白色的毫光。我向船伕詢問指點,才知道都城已在不遠處與天地相連。
賞析
這首詩描繪了一幅優美的江上早行圖景。開篇「曉帆風力正,秋浦望何長」點明時間是清晨,船帆藉助風力前行,而望向秋浦,給人以一種悠長、開闊之感。「飛鳥沉空翠,初暾似夕陽」句,以獨特的視角描繪飛鳥消失在翠色之中,剛升起的太陽卻帶着如夕陽般的柔和色調,這種新奇的觀察與描寫,打破了人們的常規認知,帶來別樣的審美感受。「江開紫磨鏡,山涌白毫光」用形象的比喻將江面比作紫金色的鏡子,把山中涌出的光線形容成白毫光,生動地展現了清晨江上壯麗奇幻的景色。最後「指點煩舟子,王城一氣傍」,詩人通過向船伕詢問得知都城就在附近,將視野從江上的自然景物轉移到與城市的關聯,使畫面更具生活氣息,且增添了一種即將到達目的地的期待之感。整首詩畫面感極強,色彩豐富,文字錘鍊精準,意境清幽又壯闊。