(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 坡陀:pō tuó,指山勢起伏的樣子。
翻譯
安靜的屋子沒有灰塵也很少有客人來訪,新生的竹子在陰影裏搖曳着呈現起伏的態勢。早晨起來才領悟到春天已經完全過去,風中的楊花像雨一樣繁多。
賞析
這首詩營造出一種靜謐的氛圍。首句寫靜室的清幽和少有人至,體現其寂靜。「新篁陰曳小坡陀」描繪新竹在陰影裏搖曳的姿態,富有生機。後兩句通過「朝來始悟春歸盡」表達對春去的察覺,「風裏楊花似雨多」形象地寫出楊花飄落之多,如春雨一般,暗示春天的消逝,同時也增添了畫面感和動態感,給人一種淡淡的惆悵之感。全詩通過對景物的細膩描寫,傳達出詩人對季節變化的敏銳感受和微妙的情緒。