憶秦娥 憶秦淮

清 · 王士禛

秦淮水。
紅樓一帶波如綺。
波如綺。
琉璃窗下，水晶簾底。
梅花點額夫容髻。
妝成照影春波裏。
春波裏。
一方明鏡，朝朝孤倚。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

無特別需要註釋的詞語。

翻譯

秦淮河的水呀。 那紅樓一帶的水波如錦綺般美麗。 水波如錦綺般美麗啊。 在琉璃窗下，水晶簾的底下。 有着梅花妝飾於額頭的如芙蓉花般的髮髻。 裝扮好了在春天的水波里映照身影。 在春天的水波里呀。 這一方明鏡，每天早上獨自倚靠着。

賞析

這首詞描繪了秦淮河畔的美景和女子的姿態。上闋着重描寫秦淮河的水以及水邊的景象，營造出一種綺麗的氛圍。下闋則生動地刻畫了女子的妝容和在水中照影的情景，展現出女子的柔美與孤寂。整首詞語言優美，畫面感強，將秦淮河畔的獨特風情展現得淋漓盡致，讓讀者彷彿能身臨其境般感受到那份美麗與哀怨。