石城樂

布帆百餘幅,環環在江津。 執手雙淚落,何時見歡還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 石城樂:古樂府曲名,屬於《清商曲辭》中的《西曲歌》。
  • :中國歷史上的一個朝代,公元581年至618年。
  • 布帆:用布製成的船帆。
  • 百餘幅:一百多張。
  • 環環:形容船帆連綿不斷,環繞在江邊。
  • 江津:江邊的渡口。
  • 執手:手拉手。
  • 雙淚落:兩人都流下了眼淚。
  • :古時對愛人的稱呼。
  • :回來。

翻譯

江邊的渡口上,一百多張布帆連綿不斷。 手拉着手,兩人都流下了眼淚,不知何時才能再見到愛人歸來。

賞析

這首作品描繪了一幅離別的場景,通過「布帆百餘幅」和「環環在江津」的描繪,展現了江邊繁忙的渡口景象。後兩句「執手雙淚落,何時見歡還」則深情地表達了離別時的不捨和期盼重逢的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了古樂府民歌的樸素與真摯。

無名氏

隋朝佚名作者的統稱。 ► 674篇诗文