慕容家自魯企由谷歌

隋 · 無名氏

郎在十重樓，女在九重閣。
郎非黃鷂子，那得雲中雀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 黃鷂子（huáng yào zǐ）：古代對鷹的一種稱呼，這裡比喻英俊勇敢的男子。
• 雲中雀：比喻高不可攀的女子。

繙譯

郎君住在十層高樓，女子住在九層閣樓。 郎君不是那勇猛的黃鷂，怎能得到雲中的雀鳥？

賞析

這首作品通過高樓與閣樓的對比，形象地描繪了男女之間的距離感。詩中“黃鷂子”與“雲中雀”的比喻，巧妙地表達了男子對女子的渴望與追求。整躰語言簡練，意境深遠，表達了古代男女之間情感的微妙與複襍。