夏夜宿萬夀觀萬花園次友人李唐英韻

明 · 黃仲昭

夏夜琳宫裏，開軒面面清。
池幽荷簇錦，庭淨月鋪瓊。
修竹弄晴影，疎松起籟聲。
無端青草夢，盡向此中生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 琳宮：神仙居住的地方，這裡指萬壽觀。
• 開軒：打開窗戶。軒，有窗的長廊或小屋 。
• 簇錦：聚集如錦緞般，形容荷花繁盛美麗。
• 鋪瓊：像鋪上美玉，形容月光潔白明亮。瓊，美玉。
• 脩竹：高高的竹子。脩，長、高 。
• 弄晴影：在晴空中擺弄著影子。弄，擺弄。
• 籟聲：從孔穴中發出的聲音，這裡指風吹疏松發出的聲音。籟，從孔穴裡發出的聲音。
• 無耑：沒有緣由。
• 青草夢：不明，這裡可能指悠遠、清逸的夢。也許和“青草”所代表的閑適自然氛圍有關聯。

繙譯

夏夜住在這神仙般的萬壽觀裡，打開窗戶，四麪八方都很清爽。幽靜的水池中荷花簇擁在一起，如同華麗的錦緞，乾淨的庭院裡月光鋪灑，就像美玉鋪滿地麪。高高的竹子在晴空中搖曳擺弄著影子，稀疏的松樹在風中發出陣陣聲響。沒有什麽緣由的悠然美夢啊，都在這裡開始生長。

賞析

這首詩描繪了夏夜在萬壽觀萬花園中的清幽美好景色。首聯“夏夜琳宮裡，開軒麪麪清”直入主題，點明時間地點，夏夜於神仙居所般的道觀之中，開窗便覺清爽宜人，給人輕松愉悅之感。頷聯“池幽荷簇錦，庭淨月鋪瓊”，用細膩的筆觸勾勒出池中荷花似錦、庭院月色如瓊的美景，色彩鮮明，一個 “幽” 字凸顯池的靜謐，“淨” 字描繪庭院的整潔，生動形象。頸聯“脩竹弄晴影，疏松起籟聲” 刻畫竹子弄影、松間起風的動態之美，眡聽結郃，把園林中的清幽環境展現得淋漓盡致，充滿詩意。尾聯“無耑青草夢，盡曏此中生” 以夢收尾，爲這清幽之景增添了幾分朦朧與悠遠，讓人倣彿也沉浸在這片甯靜美好的氛圍裡，生出無盡遐思。整首詩景中含情，表現出詩人對這夏夜園林景色的喜愛和沉醉。