十索四首

裙裁孔雀羅,紅綠相參對。 映以蛟龍錦,分明奇可愛。 粗細君自知,從郎索衣帶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 裙裁孔雀羅:指用孔雀羽毛編織的精美裙子。
  • 紅綠相參對:紅色和綠色交織在一起,色彩鮮豔。
  • 蛟龍錦:圖案如蛟龍般的錦緞,可能有龍紋或雲彩裝飾。
  • 分明奇可愛:非常清晰且奇特,令人愛不釋手。
  • 粗細君自知:裙子的質地或寬度,由你自己感受。
  • 從郎索衣帶:向心愛的人索取衣帶作爲定情信物。

翻譯

她穿着由孔雀羽毛精心編織的華麗裙子,紅綠交織,猶如一幅生動的畫卷。裙面上還繡着蛟龍圖案的錦緞,圖案清晰而獨特,讓人讚歎不已。裙子的質地和寬度,只有你親手觸摸才能體會其精緻。她深情地向心上人請求,希望得到一條衣帶,作爲彼此感情的紐帶。

賞析

這首詩描繪了一位女子精心裝扮的形象,通過孔雀羅和蛟龍錦的華麗服飾,展現了她的高雅品味與對愛情的渴望。"粗細君自知"一句含蓄地表達了對戀人的信任和期待,同時也暗示了兩人之間的默契。整體詩意優美,情感真摯,展示了古代女性的溫婉與癡情。

丁六娘的其他作品