皇仁綏逺詩八首 其一 （庚午）

清 · 朱彝尊

紫禁開魚鑰，青郊建羽旄。
受降資廟略，載筆忝詞曹。
塞拓漁陽逺，山盤虎北髙。
羣臣歸燕息，轉念聖躬勞。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 魚鑰：古代的一種鑰匙，因其外形似魚而得名。
• 羽旄：古時常用鳥羽和旄牛尾爲旗飾，故亦爲旌旗的代稱。
• 廟略：朝廷的謀略。
• 載筆：攜帶文具記錄王事。
• 詞曹：指文學侍從之官。
• 燕息：安息。

翻譯

紫禁城打開了魚形的鑰匙，在青色的郊外樹立起旌旗。接受投降憑藉着朝廷的謀略，我攜帶文具慚愧忝列於文學侍從之官。邊塞拓展到漁陽那樣遙遠，山勢盤繞虎北那樣高峻。羣臣都回去安息了，轉念又想到聖上的辛勤操勞。

賞析

這首詩描繪了一些特定的場景和氛圍。詩中通過對紫禁城開門、郊外建旗以及相關事件的描述，展現出一種宏大的場面和朝廷活動的情景。提及受降與廟略，顯示出國家的政治和軍事方面的情況。對邊塞的遙遠和山勢的高峻的描寫，則增添了空間的廣闊感和地勢的巍峨感。最後提到羣臣安息而想到聖上的辛勞，體現出對君主的關切。整體上，這首詩有一種雄渾壯闊、莊嚴肅穆的感覺，同時也流露出對朝廷和君主的一些思考與情感。