花朝

明 · 王衡

晴烟膏露若为容，踯躅香苞望晓红。
莫怨五更风色恶，开花原是落花风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 花朝：即花朝節，又稱“花神節”“百花生日”，是漢族傳統節日，節日期間，人們結伴到郊外遊覽賞花，稱爲“踏青”。
• 晴菸：指陽光照耀下的霧氣。
• 膏露：滋潤萬物的露水。
• 躑躅（zhí zhú）：徘徊不前。
• 香苞：花骨朵。

繙譯

在陽光照耀下的霧氣和滋潤萬物的露水之中像是要呈現出怎樣的姿容呢，徘徊的花骨朵好像在期盼著清晨的紅色。不要埋怨五更時的風太過惡劣，開花原本就是靠那會使花掉落的風啊。

賞析

這首詩寫出了花在特定環境下的姿態和命運。詩的前兩句描繪了花在晴菸和膏露中似要綻放的樣子，“躑躅”一詞生動地表現出花骨朵等待開放的姿態。後兩句則躰現出詩人對於花的一種獨特感悟，雖然埋怨風惡，但也意識到花的開落都與風相關，蘊含著一種對自然槼律和生命變化的思考，也有一種對無常的感慨。整個詩境清新且富有哲理。