送趙克讓歸洛陽赴舉

· 于立
聖化開元極,文星入上臺。 樑王尤好賦,賈誼獨多才。 江草迎人遠,宮花近馬開。 君門多雨露,得意早歸來。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 聖化:指皇帝的教化。
  • 開元極:開元時期的極致,這裏指國家的繁榮昌盛。
  • 文星:文曲星,比喻才華橫溢的人。
  • 入上臺:指升官或得到重用。
  • 梁王:漢代梁孝王,喜好文學。
  • 好賦:喜歡作賦。
  • 賈誼:西漢文學家,以才華著稱。
  • 獨多才:特別有才華。
  • 江草:江邊的草。
  • 迎人遠:似乎在迎接遠行的人。
  • 宮花:宮中的花。
  • 近馬開:靠近馬匹盛開,形容花開得茂盛。
  • 君門:指朝廷。
  • 多雨露:比喻得到皇帝的恩澤。
  • 得意:指取得成功或得到賞識。
  • 早歸來:希望早日歸來。

翻譯

在皇帝的教化下,國家繁榮昌盛,文曲星般的人才得到了重用。梁王特別喜歡作賦,而賈誼則以其卓越的才華著稱。江邊的草似乎在迎接遠行的人,宮中的花在馬匹旁盛開。朝廷中充滿了皇帝的恩澤,希望你取得成功後能早日歸來。

賞析

這首詩是於立爲送別趙克讓赴洛陽參加科舉考試而作。詩中,「聖化開元極」和「文星入上臺」描繪了當時的政治清明和文化繁榮,寓意趙克讓在這樣的時代背景下將有機會施展才華。通過提及梁王好賦和賈誼多才,詩人表達了對趙克讓才華的認可和期望。後兩句以江草和宮花的景象,寓意趙克讓的遠行和未來的成功。最後,詩人希望趙克讓能在朝廷得到恩澤,並早日帶着成功歸來,充滿了對友人的美好祝願和期待。

于立

元南康廬山人,字彥成,號虛白子。博學通古今,善談笑。不求仕進,以詩酒放浪江湖間。有《會稽外史集》 ► 107篇诗文