猛虎行

明 · 魏學洢

北山有猛虎，不牝亦不牡。
哀哀無辜人，吞噬十而九。
猛虎且勿道，蝨乃伏其尻。
壯士困顛躓，蝨喙紛相撓。
憤語行路人，且復忍此蝨。
撲蝨誤驚虎，滅影苦無術。
虎頭置短枕，虎皮罩塵埃。
猛虎有死日，蝨乎何有哉。
朝窺北山頭，猛虎死耶非。
暮窺北山脚，猛虎死耶非。
獵户不見至，虎尾日鮮肥。
虎尾偶一掉，蝨失尻間竅。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 牝：（pìn）雌性的。
• 牡：雄性的。
• 尻：（kāo）屁股。
• 顛躓：（diān zhì）跌倒，比喻處境困頓。

翻譯

北山有一隻猛虎，不分雌性也不分雄性。悲哀啊那些無辜的人，被它吞噬十個有九個。先不說這猛虎，有蝨子竟然潛伏在它的屁股上。壯士被困境折磨，蝨子的嘴紛紛來侵擾。憤怒地對路人說，姑且暫且忍耐這蝨子。撲打蝨子卻誤驚了老虎，消滅影子卻苦於沒有辦法。虎頭放着個短枕頭，虎皮蒙着塵埃。老虎有死亡的日子，那蝨子又有什麼呢。早上看看北山的山頭，老虎死了沒有呢。晚上看看北山的山腳，老虎死了沒有呢。獵戶沒見到來，虎尾每天依然新鮮肥美。虎尾偶爾一擺動，蝨子失去了屁股間的孔竅。

賞析

這首詩以奇特的想象描繪了猛虎與蝨的存在。詩中以猛虎喻指強大的惡勢力，蝨則象徵着那些依附於惡勢力的小人。一開始描述猛虎對無辜之人的傷害，接着指出蝨依託在虎身，壯士雖受其擾卻無奈。詩中表達了對惡勢力終將滅亡的期望，同時也對那些仗勢欺人的小人進行了諷刺。全詩語言生動形象，富有寓意。