沁园春 除夕二首
腐朽神奇，梦幻吞侵，朝昏变迁。
怅残灯旧岁，鸡声竞早，春风归兴，雁影相先。
南渡崩奔，东屯留滞，世事悠悠白发边。
虚名误，遍人间浪走，恰到求田。
青红花柳争妍。
意醉眼、天公也放颠。
更云雷怒卷，颓波一注，冰霜冷看，老桧千年。
园令家居，陶潜官罢，无酒令人意缺然。
从教去，付青山枕上，明月尊前。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 腐朽神奇：源自《莊子·知北遊》「腐朽復化爲神奇，神奇復化爲腐朽」，意思是事物可以相互轉化。
- 夢幻吞侵：如同夢幻般侵蝕着時光，指時光在恍惚虛幻中流逝。
- 朝昏變遷：早晚交替，形容時光推移、世事變化。
- 南渡崩奔：指金國滅亡時，遺民紛紛向南逃亡。崩奔，形容局勢崩潰，百姓紛紛奔逃 。
- 東屯留滯：作者曾滯留於東屯等地，久未離去。
- 求田：「求田問舍」的簡略說法，指只知道購置田產經營生計而胸無大志 ，這裏有自嘲之意。
- 放顛：放縱癲狂，這裏指老天爺也好像沉醉迷亂。
- 園令：即秦代的東陵侯召平，秦亡後淪爲平民，在長安城東種瓜。
- 從教：任憑。
翻譯
事物變化無常，神奇腐朽相互轉化，時光如夢幻般流逝，朝朝暮暮間世事變遷。心中惆悵，殘燈伴隨舊歲將盡，雞聲早早地爭鳴，春風帶來歸鄉的興致，大雁的影子已然爭先北返。想當年金兵南侵，遺民紛紛奔逃，我久滯東屯，塵世悠悠，徒生白髮。只因虛名耽誤，在人間四處奔走漂泊，到頭來不過求田問舍，無所建樹。
春天裏紅花綠柳爭奇鬥豔，令人迷醉，似乎老天爺也沉醉癲狂起來。更有那雲雷怒吼翻卷，如江水狂瀉；冰霜冷峻，老檜樹卻歷經千年依然屹立。像召平淪爲平民住在家園，又如陶潛辭官歸鄉，要是沒有酒真讓人意興闌珊。就任憑一切去吧，把身心交付給青山爲枕的夢鄉，明月相伴的酒杯前。
賞析
這首詞是元好問在除夕時所作，借景抒情，抒發自己在經歷世事變遷後的複雜感慨。詞的上闋通過對時光匆匆、世事無常的描寫，展現出作者對過去歲月的惆悵和對人生境遇的無奈。「腐朽神奇，夢幻吞侵，朝昏變遷」開篇便點明世事變化無窮、時光如夢的主旨思想。回憶南渡崩潰、自身留滯的經歷，「世事悠悠白髮邊」一句，盡顯歲月滄桑和身世之感，而「虛名誤，遍人間浪走，恰到求田」則自我反省因虛名而奔波碌碌，最終一事無成。
下闋描繪新春景象，「青紅花柳爭妍」展現出春天的蓬勃生機，以樂景襯哀情，更顯作者內心的孤寂與落寞。「雲雷怒卷，頹波一注」等句氣象雄渾，「冰霜冷看，老檜千年」，以老檜自比，暗示自己歷經磨難仍堅守本心。借召平和陶潛的典故，引出「無酒令人意缺然」，表達出內心的愁緒。最後「從教去，付青山枕上，明月尊前」一句，體現出作者對現實的無奈，只能寄情于山水之間，以尋求心靈的片刻寧靜。整首詞意境雄渾，情感深沉，充滿了對人生的思考和對命運的感慨 。
