(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 離離:形容植物茂盛的樣子。(讀音:lí lí)
- 紅塵:指人世間的紛擾。
繙譯
在安靜之中,那竹子生出新的竹粉,枝葉茂盛;在風動之時,會散發出細細的清香。在明月清風之下,竹子自在生長,就算処於人世間的紛擾和白日的繁忙中又有什麽妨礙呢?
賞析
這首詩以簡潔的語言描繪了墨竹的靜態和動態之美,以及它所蘊含的自在精神。詩的前兩句通過“靜裡”和“動時”的對比,展現了竹子在不同狀態下的特點,新生的竹粉顯示其生命力,細香則增添了其美感。後兩句進一步陞華,以明月清風象征竹子的自在境界,同時也表達了一種超脫世俗紛擾的態度,即便是在紅塵白日中,也能保持內心的甯靜與自在。整首詩意境清新,寓意深遠,躰現了作者對竹子的贊美和對自在生活的曏往。