秋蠶

金 · 元好問

室人筐中無寸縷，一箔秋蠶課諸女。
朝來飼卻上馬桑，隔簇仍聞竹間雨。
阿容阿璋墨滿面，畫徹灰城前致語。
上無蒼蠅下無鼠，作繭直須如甕許。
東家追胥守機杼，有桑有稅吾猶汝。
官家卻少一絇絲，未到打門先自舉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 箔（bó）：養蠶用的竹蓆。
• 課：督促。
• 上馬桑：一種桑樹。
• 阿容：人名。
• 阿璋：人名。
• 絇（qú）：古時鞋上的裝飾。

翻譯

妻子筐中沒有一點布帛，在一竹蓆的秋蠶面前督促幾個女兒。早上來餵養這些蠶吃了上馬桑，隔着蠶簇仍舊能聽到竹林間的雨聲。阿容阿璋滿臉烏黑，畫完灰城上前說話。上面沒有蒼蠅下面沒有老鼠，作繭必須要像甕那麼大。東邊那家被小吏追着守着織布機，有桑樹有賦稅我還是你們（這樣）。官府卻缺少一絲，還沒到敲門自己就先挺起身來。

賞析

這首詩生動描繪了養蠶人家的生活場景和境遇。詩中細緻刻畫了養蠶的過程，從妻子對女兒們的督促，到蠶吃桑葉的情景，以及阿容阿璋的形象等，展現了普通人生活的畫面。同時通過描寫東家的情況，反映了百姓在有桑有稅的壓力下以及面對官府徵絲時的無奈狀態。全詩語言質樸，具有濃郁的生活氣息，深刻地反映了當時社會的某些現實狀況。