寄題桐君祠

元 · 方回

問姓云何但指桐，桐孫終古與無窮。
遙知學出神農氏，獨欠書傳太史公。
可用有名留世上，定應不死在山中。
休官老守慚高致，政恐猶難立下風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 桐孫：指桐樹的嫩枝。
• 終古：永遠。
• 神農氏：中國古代傳說中的農業和醫藥的發明者。
• 太史公：指司馬遷，西漢史學家，著有《史記》。
• 可用：可以，能夠。
• 高致：高尚的情致或境界。
• 下風：比喻劣勢或下位。

翻譯

問及姓氏，只指桐樹，桐樹的嫩枝永遠無窮無盡。 遙想其學問源自神農氏，唯獨缺少了太史公的記載傳世。 其名聲可以留存於世，應當是不朽于山中。 退休的老守官自愧不如其高尚情致，恐怕還難以立於其下風。

賞析

這首作品通過桐樹的意象，表達了對一種古老學問或傳統的敬仰與懷念。詩中「桐孫終古與無窮」寓意着學問的傳承與永恆，而「獨欠書傳太史公」則流露出對這種學問未能被正式記載的遺憾。後兩句則通過對比，展現了詩人對自己境遇的自謙與對前人學問的敬仰。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了對傳統文化的尊重與傳承的思考。