（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 儒冠：指儒者的帽子，代指儒者或讀書人。
- 吾黨：我輩，我們這類人。
- 衰顏：衰老的面容。
- 短髮僅堪巾：短的頭髮只能勉強用頭巾包住。
- 孤燈夜獨親：在夜晚，只有孤燈相伴。
翻譯
誰讓讀書人戴上儒冠，何至於動輒說貧窮。 這樣的事情需要我們這類人，相互期待達到古人的境界。 衰老的面容還可以照鏡子，短的頭髮只能勉強用頭巾包住。 整個世界沒有理解的人，只有孤燈在夜晚與我相伴。
賞析
這首作品表達了詩人對讀書人境遇的感慨和對理想的追求。詩中，「儒冠誰使著」一句，既是對讀書人身份的自我認同，也是對社會現狀的質疑。後文通過對「衰顏」、「短髮」的描寫，展現了詩人對時光流逝、容顏老去的無奈，而「孤燈夜獨親」則深刻描繪了詩人在追求理想過程中的孤獨與堅守。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對理想的執着追求和對現實的深刻反思。