(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 三複:反覆誦讀。
- 甫田詩:指《詩經·小雅·甫田》中的詩篇。
- 髀肉:大腿上的肉,這裏指長途跋涉的辛苦。
- 羣飛:比喻衆人爭先恐後。
- 小退:稍微後退,這裏指深思熟慮。
- 摶鵬:傳說中的大鳥,能飛萬里,這裏比喻遠大的志向或抱負。
翻譯
幸好你反覆誦讀《甫田》這首詩,我雖然長途跋涉,但空耗體力。我直接與那些爭先恐後的人競爭,也許稍微退一步,深入思考。古人未必覺得成功容易,聰明的人難道沒有遲疑的時候嗎?我仰望廣闊的天空,心中充滿了遙遠的想象,但我的抱負卻像摶鵬一樣,竟然低垂了。
賞析
這首詩表達了詩人對於追求理想的堅持與反思。詩人通過「三複甫田詩」表達了對經典的尊重和學習,而「髀肉空消萬里馳」則體現了詩人不畏艱難的奮鬥精神。詩中「直與羣飛爭勇往」展現了詩人的積極進取,而「可能小退入深思」則顯示了詩人在追求中不忘深思熟慮。最後兩句「海闊天長一翹想,摶鵬豈料竟低垂」則抒發了詩人對於理想與現實的矛盾感受,表達了一種壯志未酬的無奈與感慨。