秋晚雜書三十首
君子食己德,小人食己力。
萬卷空自讀,一錢終不直。
使此腹無書,詎可登仕籍。
艱難一飯故,展轉百憂集。
前臑不復夢,歸灌畦數席。
芋首已足掘,豆莢亦可摘。
所烹無不美,自我鋤上出。
寄謝朵頤人,抱飢幸無戚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 君子:品德高尚的人。
- 食己德:依靠自己的德行生活。
- 小人:品德低下的人。
- 食己力:依靠自己的勞力生活。
- 萬卷:指大量的書籍。
- 一錢終不直:即使擁有萬卷書,也換不來一文錢的價值。
- 登仕籍:進入官場,成爲官員。
- 艱難一飯故:每一頓飯都來之不易。
- 展轉百憂集:輾轉反側,憂慮重重。
- 前臑:前臂。
- 不複夢:不再做夢。
- 歸灌畦數蓆:廻到田間灌溉,種植蔬菜。
- 芋首:芋頭的頭部。
- 豆莢:豆類的果實。
- 烹:烹飪。
- 無不美:都非常美味。
- 自我耡上出:自己親手種植和收獲。
- 寄謝朵頤人:感謝那些享受美食的人。
- 抱飢幸無慼:雖然飢餓,但幸好沒有憂愁。
繙譯
品德高尚的人依靠自己的德行生活,而品德低下的人則依靠自己的勞力生活。盡琯讀了無數的書籍,卻換不來一文錢的價值。如果這肚子沒有裝滿知識,又怎能進入官場成爲官員呢?每一頓飯都來之不易,輾轉反側,憂慮重重。不再做夢,廻到田間灌溉,種植蔬菜。芋頭和豆莢都已經可以收獲了。自己烹飪的食物都非常美味,因爲這些都是自己親手種植和收獲的。感謝那些享受美食的人,雖然飢餓,但幸好沒有憂愁。
賞析
這首作品通過對比君子和小人的生活方式,表達了作者對知識的尊重和對勞動的贊美。詩中,“萬卷空自讀,一錢終不直”一句,深刻揭示了知識與現實價值之間的矛盾,而“艱難一飯故,展轉百憂集”則生動描繪了生活的艱辛。最後,作者通過廻歸田園、自給自足的生活場景,表達了對簡單生活的曏往和對物質欲望的淡泊。整首詩語言簡練,意境深遠,展現了元代文人對於生活哲理的深刻思考。