秋晚雜書三十首

元 · 方回

思詩夜無寐，佳句招不來。
不思忽有得，清晨視空階。
昨日所未有，紅葉初可枚。
小雨過庭菊，一夕粲然開。
飢雀噪檐隙，紡車響林隈。
百動各有爲，此復掛我懷。
秋意美初寒，經營一銜杯。
炊僕告薪盡，空庖風捲埃。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 無寐：無法入睡。
• 粲然：形容花朵盛開的樣子，燦爛奪目。
• 隈：角落。
• 經營：此處指準備或享受。
• 薪盡：柴火用完了。

翻譯

夜晚思索詩句而無法入睡，美好的詞句卻遲遲不來。不經意間忽然有所領悟，清晨時望着空曠的臺階。昨日還未曾有的景象，紅葉初現，可以一一數來。小雨過後，庭院中的菊花，一夜之間燦爛地開放。飢餓的麻雀在屋檐縫隙中鳴叫，紡車的聲音在林間角落響起。各種動靜都有其作用，這些景象又掛在我的心上。秋意正濃，初寒之美，我準備享受一杯酒。炊事僕人告訴我柴火已盡，空蕩的廚房裏風吹起了塵埃。

賞析

這首作品描繪了秋夜至清晨的景象，通過細膩的筆觸展現了詩人對自然變化的敏感和對生活的深刻體驗。詩中「不思忽有得」一句，體現了詩人創作靈感的偶然性與珍貴性。紅葉、小雨、菊花等意象生動地勾勒出秋天的美麗與哀愁，而「飢雀噪檐隙，紡車響林隈」則巧妙地以動襯靜，增強了詩的意境。結尾處的「空庖風捲埃」不僅反映了生活的艱辛，也增添了詩的現實感。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對秋天的獨特感受和對生活的深刻洞察。