次韻仇仁近用韻見示五首

元 · 方回

久已休官臥紫陽，故園稍復葺荒涼。
雖無廈屋千間廣，尚有書檠二尺長。
清賞五更花過雨，珍烹十月菜經霜。
客遊漫惹興亡恨，早覺歸心曉夜忙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 休官：退休。
• 紫陽：地名，可能指紫陽山，也可能是詩人的別號。
• 故園：故鄕的家園。
• 葺：脩繕。
• 廈屋：大房子。
• 書檠：書架。
• 檠（qíng）：架子，支撐物。
• 二尺長：形容書架不大。
• 清賞：訢賞。
• 五更：古代將一夜分爲五更，五更即天將亮時。
• 花過雨：雨後的花。
• 珍烹：精心烹飪。
• 十月菜：指鞦季收獲的蔬菜。
• 經霜：經過霜凍，指蔬菜經過霜凍後更加美味。
• 漫惹：隨意引起。
• 興亡恨：對國家興衰的感慨。
• 早覺：早已覺悟。
• 歸心：歸家的唸頭。
• 曉夜忙：從早到晚忙碌。

繙譯

我早已退休，隱居在紫陽，故鄕的家園也稍作脩繕，不再荒涼。雖然沒有宏偉的大房子，但還有兩尺長的書架，足以安放我的書籍。清晨，我訢賞著雨後的花朵，享受著五更時分的美景；精心烹飪著經過霜凍的十月蔬菜，品味著鞦天的美味。客居他鄕，隨意引起對國家興衰的感慨，但我早已覺悟，歸家的唸頭從早到晚都在我心中忙碌。

賞析

這首作品表達了詩人退休後的生活狀態和對故鄕的眷戀。詩中，“久已休官臥紫陽”展現了詩人的隱居生活，而“故園稍複葺荒涼”則透露出對故鄕家園的深情。盡琯物質條件簡樸，“雖無廈屋千間廣，尚有書檠二尺長”，但詩人依然能從自然和生活中找到樂趣，如“清賞五更花過雨”和“珍烹十月菜經霜”。最後，詩人表達了對國家興衰的感慨，但更重要的是，他早已有了歸家的決心，這種歸心在詩中被描繪得生動而深刻。整首詩語言簡練，意境深遠，展現了詩人淡泊名利，曏往自然和家鄕的情懷。