(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 越州:地名,今浙江省紹興市。
- 同宗:同一家族的人。
- 蓋代豪:超越時代的豪傑。
- 雪爐:冬日取暖的火爐。
- 花墅:花園別墅。
- 春遨:春天遊玩。
- 茶甌:茶杯。
- 瀹(yuè):煮。
- 碧濤:這裏指綠茶。
翻譯
越州的兄弟們都很優秀,年紀和品德都很高。 我並不覺得同家族的人會吝嗇,也不需要他們是超越時代的豪傑。 在冬日的火爐旁夜坐,春天則去花園別墅遊玩。 真希望有一天我們三個老人能聚在一起,用茶杯煮上一杯綠茶。
賞析
這首作品表達了作者對兄弟情誼的珍視和對簡樸生活的嚮往。詩中,「越州兄弟好,年與德俱高」直接讚美了兄弟們的品德與年齡,而「未覺同宗吝,寧須蓋代豪」則進一步表明了作者對家族成員的信任和對平凡生活的滿足。最後兩句「何日成三老,茶甌瀹碧濤」則寄託了對未來美好生活的憧憬,展現了作者淡泊名利,嚮往自然和諧生活的心境。