(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 閱世:經歷世事。
- 紛如:紛亂的樣子。
- 起滅漚:比喻世事變化無常,如同水泡的生滅。
- 金羽:指金色的羽毛,這裏比喻珍貴的事物。
- 沈浮:沉沒與浮起,比喻盛衰、消長。
- 堅坐:堅定地坐着,比喻堅守不動。
- 薄遊:輕率地遊歷。
- 羌蹇:指蹇驢,比喻行走艱難。
- 哦楚些:吟詠楚地的詩句。
- 儀鄰:指儀態相近的人。
- 夢唐樓:夢見唐朝的樓閣,指懷舊之情。
- 載書:帶着書籍。
- 歸老:歸隱終老。
- 黃山:山名,此處指作者的隱居之地。
- 溪翁:溪邊的老人。
- 賃半舟:租借半條船,指簡樸的生活。
翻譯
經歷世事,紛亂如同水泡的起滅,何必用珍貴的事物來衡量沉浮。 自知年老應當堅定地坐着,更因爲春寒而厭倦了輕率的遊歷。 即使行走艱難,尚能吟詠楚地的詩句,與儀態相近的人不再夢見唐朝的樓閣。 帶着書籍歸隱終老於黃山之下,等待着溪邊的老人租借半條船,過上簡樸的生活。
賞析
這首作品表達了詩人對世事變遷的淡然態度和對歸隱生活的嚮往。詩中,「閱世紛如起滅漚」一句,以水泡的起滅比喻世事的變幻無常,透露出詩人對紛繁世事的超然看法。後文通過對「堅坐」與「薄遊」的對比,進一步強調了詩人對寧靜生活的渴望。結尾的「載書歸老黃山下,待喚溪翁賃半舟」則描繪了詩人理想中的隱居生活,充滿了對簡樸、自然生活的嚮往和期待。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對紛擾世界的超脫和對寧靜生活的追求。