(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 金鼎一溪雲:詞牌名,又名「巫山一段雲」。
- 傀儡:古代指木偶戲中的木頭人,比喻受人操縱的人或組織。
- 顏貌:面容,面貌。
- 胡妝點:胡亂地化妝或裝飾。
- 形骸:身體,形體。
- 旋合攢:迅速地聚集在一起。
- 趨蹌:形容行走慌忙,步履不穩。
- 扭捏:形容言談舉止不大方,做作。
- 恁多端:如此多端,這麼多花樣。
- 爭信:怎信,怎能相信。
- 人般:像人一樣。
- 由自:仍然,依舊。
- 搖頭弄影:形容傀儡戲中的木偶動作。
- 日日:每天。
- 當場:在舞臺上,指傀儡戲表演的場合。
- 馳騁:原指騎馬奔跑,這裏比喻傀儡在舞臺上活動。
- 一朝:一旦。
- 線斷:指控制傀儡的線斷了。
- 罷抽牽:停止了牽引,指傀儡不再受控制。
- 方悟:才明白。
- 假因緣:虛假的因緣,指傀儡戲中的一切都是虛構的。
翻譯
面容被胡亂地化妝,形體迅速地聚集在一起。行走慌忙,步履不穩,言談舉止做作,這麼多花樣。怎能相信它們像人一樣。
仍然在舞臺上搖頭擺尾,每天在舞臺上活動。一旦控制它們的線斷了,停止了牽引,它們才明白這一切都是虛假的因緣。
賞析
這首作品通過傀儡戲的比喻,深刻揭示了人生的虛幻和無常。詩中,「顏貌胡妝點,形骸旋合攢」描繪了傀儡被隨意裝扮、操控的情景,暗喻人們在現實生活中的無奈和被動。而「趨蹌扭捏恁多端,爭信被人般」則進一步以傀儡的做作動作,諷刺了那些虛僞、做作的人。最後,「一朝線斷罷抽牽,方悟假因緣」點明瞭傀儡一旦失去控制,便能看清真相,寓意人們只有擺脫束縛,才能認識到生活的真諦。整首詩語言簡練,意象生動,寓意深遠,表達了詩人對人生真諦的深刻洞察。