太湖觀雪

元 · 方回

平生不信有昇天，今日臨風似欲仙。
海內百年詩客眼，雪中一葉太湖船。
綿綿草樹漁汀遠，續續茅茨野屋偏。
定是丹青不能畫，一澆殊欠酒如泉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昇天：指靈魂離開肉體升上天堂或仙界。
• 臨風：迎風，當風。
• 詩客：詩人。
• 漁汀：漁船停泊的岸邊。
• 茅茨：茅草屋頂。
• 丹青：中國古代繪畫常用之色，借指繪畫藝術。
• 殊欠：特別欠缺。

翻譯

平生不相信人能昇天成仙，但今日站在風中，卻感覺自己彷彿要飛昇一般。作爲海內百年來的一位詩人，我眼前是雪中的一葉太湖船。綿延的草木和遙遠的漁船停泊的岸邊，連綿不斷的茅草屋頂的野屋偏僻地分佈着。這些美景定是繪畫藝術所無法描繪的，而我此刻特別欠缺如泉水般的美酒來澆灌我的詩情。

賞析

這首作品描繪了詩人在太湖觀雪時的超然感受。通過對比平生觀念與眼前景象，表達了詩人對自然美景的讚歎和對藝術表達的侷限性的認識。詩中「臨風似欲仙」一句，巧妙地傳達了詩人在自然美景中的超脫與陶醉。結尾的「一澆殊欠酒如泉」則抒發了詩人對美酒的渴望，同時也暗示了對生活美好瞬間的珍惜與留戀。