醉吟五首
淵明年十九，謝公破苻堅。
此時尚可爲，未及出仕年。
太傅一丘志，永言負東山。
道子國寶輩，日趣晉祚遷。
參軍與百里，黽勉一紀間。
典午竟已矣，於茲遂歸田。
至今會心人，仰高醉中言。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 淵明：指陶淵明，東晉時期的著名詩人。
- 謝公：指謝安，東晉政治家、軍事家。
- 破苻堅：指謝安在淝水之戰中擊敗前秦的苻堅。
- 太傅：古代官職，此處指謝安。
- 一丘志：指隱居山林的志向。
- 東山：謝安隱居的地方。
- 道子：指王導的兒子王珣。
- 國寶：指王珣，因其字國寶。
- 日趣：日漸。
- 晉祚：指晉朝的國運。
- 參軍：古代官職，此處指參與軍事或政治事務。
- 百里：指百里奚，春秋時期秦國的大夫，此處泛指地方官職。
- 黽勉：努力，勤奮。
- 一紀：古代以十二年爲一紀。
- 典午：古代官職，此處指晉朝的官吏。
- 已矣：完了，結束。
- 會心人：指理解詩意的人。
- 仰高：仰慕高尚。
翻譯
陶淵明十九歲時，謝安擊敗了苻堅。那時他還有機會有所作爲，但還未到出仕的年紀。太傅謝安有着隱居山林的志向，他永遠懷念着東山。王珣和其子國寶這類人，日漸促使晉朝國運衰落。參與軍事和地方政務，在十二年間勤奮努力。晉朝終究還是結束了，於是我選擇歸隱田園。至今那些理解我心意的人，在醉中仰慕着高尚的言論。
賞析
這首詩通過對陶淵明和謝安的對比，表達了詩人對隱居生活的嚮往和對時政的失望。詩中，「淵明年十九，謝公破苻堅」展現了陶淵明年輕時的機遇與謝安的輝煌成就，而「太傅一丘志，永言負東山」則體現了謝安晚年的隱居志向。後文通過對王珣和國寶的批評，以及對晉朝衰落的描述，表達了詩人對當時政治的不滿。最後，詩人選擇歸隱，希望後人能理解他的選擇，體現了詩人對高尚生活的追求和對現實的逃避。