山澗讀易軒

元 · 劉永之

環環碧澗連，靡靡蒼山屬。
初日照林端，春禽鳴布穀。
鬆深有去雲，苔靜無來躅。
獨把一編書，時向窗間讀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 靡靡：連綿不斷的樣子。
• 屬：連接。
• 布穀：鳥名，即布穀鳥。
• 躅：足跡。

翻譯

碧綠的山澗環繞相連，蒼翠的山巒連綿不斷。初升的太陽照耀在樹林的頂端，春天的鳥兒布穀鳥在鳴叫。松林深處有云霧飄過，青苔靜謐，沒有人的足跡。我獨自拿着一本書，不時地在窗邊閱讀。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐的山間讀書圖。通過「環環碧澗」、「靡靡蒼山」等自然景象的描繪，展現了山間的寧靜與美麗。詩中「初日照林端，春禽鳴布穀」進一步以自然的聲音和光線，增添了生機與和諧。最後，詩人獨自讀書的情景，表達了對知識的追求和對自然的熱愛，體現了詩人淡泊名利，嚮往自然與知識的生活態度。