望香爐峯讀孟浩然詩因述
移棹望廬阜，香爐舊識名。
鳥飛千嶂碧，日淨片雲生。
傘瀑長虹下，溪深猛虎行。
鬆門通佛宇，蘿徑繞檐楹。
業愛遠公白，詩欣孟子清。
餘方謝羈束，幸此共芳聲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 移棹（yí zhào）：移動船槳，指划船。
- 廬阜（lú fù）：廬山的別稱。
- 香爐：指香爐峯，廬山的一座山峯。
- 千嶂（qiān zhàng）：連綿不斷的山峯。
- 片雲：單片的雲。
- 傘瀑：形容瀑布如傘狀。
- 鬆門：松樹形成的門狀景觀。
- 佛宇：佛寺。
- 蘿徑：藤蘿覆蓋的小徑。
- 檐楹（yán yíng）：屋檐和柱子。
- 遠公：指晉代高僧慧遠，曾在廬山建立東林寺。
- 孟子：指唐代詩人孟浩然。
- 羈束（jī shù）：束縛，限制。
翻譯
划船望向廬山，香爐峯的名字早已知曉。 鳥兒飛過碧綠的千山，陽光明媚，單片雲朵飄浮。 瀑布如長虹般垂落，溪水深邃，彷彿有猛虎潛行。 松樹形成的門通往佛寺，藤蘿小徑環繞着屋檐和柱子。 我深愛慧遠的清淨，也欣賞孟浩然的詩風清新。 我正慶幸擺脫了束縛，希望在這美景中共享美好時光。
賞析
這首作品描繪了廬山的壯麗景色，通過「鳥飛千嶂碧」、「傘瀑長虹下」等生動意象，展現了自然的宏偉與神祕。詩中「鬆門通佛宇，蘿徑繞檐楹」等句，不僅描繪了廬山的具體景緻，也隱喻了詩人嚮往的清淨生活。結尾處提及慧遠和孟浩然，表達了對他們精神境界和詩歌風格的敬仰，同時也抒發了詩人自己渴望自由、追求心靈寧靜的情感。