題扇

元 · 劉永之

烏絲細寫蠶頭篆，白紵新裁燕尾衫。
雨過西軒苔色淨，澗中雲影似江帆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 烏絲：指墨跡，形容書法筆跡黑亮如烏絲。
• 蠶頭篆：古代篆書的一種，因其筆畫起始處形似蠶頭而得名。
• 白紵：白色的苧麻布，這裏指用白紵製成的衣服。
• 燕尾衫：一種衣襬呈燕尾狀的衣服，形容衣服的款式。
• 西軒：西邊的窗戶或房間。
• 苔色：苔蘚的顏色，通常指綠色。
• 澗：山間的小溪。
• 雲影：雲彩的影子。
• 江帆：江上的帆船。

翻譯

用烏絲般的墨跡精心書寫蠶頭篆，新裁製的白紵衣裳擺尾如燕。 雨過之後，西窗下的苔蘚顯得更加潔淨，山澗中的雲影彷彿江上的帆船。

賞析

這首作品通過細膩的筆觸描繪了一幅雨後的自然景象。首句以「烏絲」形容書法的精緻，與「蠶頭篆」相結合，展現了文化的韻味。次句「白紵新裁燕尾衫」則通過服飾的描寫，透露出一種清新脫俗的氣質。後兩句則巧妙地將自然景色與人文情感融爲一體，雨後的苔蘚、山澗的雲影，都顯得格外清新脫俗，彷彿將讀者帶入了一個寧靜而美好的世界。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對自然美景的熱愛和嚮往。