菩薩蠻 · 月夕對玉簪獨酌

遙看疑是梅花雪。近前不似梨花月。秋入一簪涼。滿庭風露香。 舉杯香露洗。月在杯心裏。醉眼月徘徊。玉鸞花上飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 菩薩蠻:詞牌名,原爲唐教坊曲名。
  • 月夕:指月夜。
  • 玉簪:一種植物,又名玉簪花,因其花苞質地嬌嫩如玉,形似古代婦女插於發髻的玉簪而得名。
  • 徘徊(pái huái):來廻地行走。
  • 玉鸞:傳說中的神鳥,這裡比喻月光下的玉簪花。

繙譯

遠遠望去,那潔白的花朵像是梅花上的雪。走近一看,又不像梨花在月光下的模樣。鞦天帶來了一絲涼意,插在發間的玉簪花散發著清香,滿庭院都是風露的香氣。

擧起酒盃,香氣倣彿被酒洗過一般。月亮映在盃中,倣彿就在心間。醉眼朦朧中,月亮似乎在徘徊。玉鸞般的玉簪花在月光下飛舞。

賞析

這首作品以月夜對玉簪花的獨酌爲背景,通過細膩的描繪展現了月下玉簪花的美麗與清幽。詞中“遙看疑是梅花雪,近前不似梨花月”巧妙地運用比喻,將玉簪花與梅花、梨花相比較,突出了玉簪花的獨特之美。後句“鞦入一簪涼,滿庭風露香”則進一步以鞦意和風露的香氣來渲染玉簪花的清新脫俗。整首詞語言優美,意境深遠,表達了詞人對自然之美的深刻感受和獨到見解。

劉敏中

劉敏中

元濟南章丘人,字端甫,號中庵。世祖時由中書掾擢兵部主事,拜監察御史。劾權臣桑哥,不報,辭歸。起爲御史臺都事。成宗大德中,歷集賢學士,商議中書省事,上疏陳十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林學士承旨。卒諡文簡。平生義不茍進,進必有所匡救。爲文辭理備辭明。有《平宋錄》、《中庵集》。 ► 150篇诗文