浣溪沙

拂旦恩麻下玉墀。六朝元老萬人知。知公福慶世間稀。 年過太公漁渭日,官如鄭武相周時。一行金帶五男兒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 拂旦:拂曉,天剛亮的時候。
  • 恩麻:指皇帝的恩賜或詔書。
  • 玉墀:玉製的臺階,這裏指皇宮中的臺階。
  • 六朝:指歷史上曾經建都於南京的六個朝代,即吳、東晉、宋、齊、梁、陳。這裏泛指歷史悠久。
  • 元老:指在政治或社會上有很高地位和資歷的老人。
  • 福慶:幸福和喜慶。
  • 太公:指姜太公,即姜子牙,周朝的開國功臣,傳說他在渭水邊釣魚時被周文王發現並重用。
  • 漁渭日:指姜太公在渭水邊釣魚的日子,比喻隱居待時的時期。
  • 鄭武:指鄭國的武公,他在周朝有很高的地位。
  • 相周時:在周朝擔任相國的時候。
  • 金帶:金色的腰帶,古代官員的服飾。
  • 五男兒:指有五個兒子。

翻譯

在天剛亮的時候,皇帝的恩賜就降臨到了玉製的臺階上。這位六朝元老,萬人皆知。他的福氣和喜慶在世間是罕見的。

他的年紀已經超過了姜太公在渭水邊釣魚的時期,而他的官職則如同鄭國的武公在周朝擔任相國時那樣顯赫。他不僅自己榮耀,還有五個兒子都佩戴着金色的腰帶,一同享受着這份榮耀。

賞析

這首作品通過描繪一位歷史悠久、地位顯赫的元老,展現了他的榮耀和家族的昌盛。詩中運用了姜太公和鄭武公的歷史典故,來比喻這位元老的資歷和地位,表達了對他的尊敬和讚揚。同時,通過「一行金帶五男兒」的描繪,進一步強調了家族的繁榮和榮耀,體現了古代社會對家族和血脈傳承的重視。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對歷史和家族的敬仰之情。

劉敏中

劉敏中

元濟南章丘人,字端甫,號中庵。世祖時由中書掾擢兵部主事,拜監察御史。劾權臣桑哥,不報,辭歸。起爲御史臺都事。成宗大德中,歷集賢學士,商議中書省事,上疏陳十事。武宗立,召至上京,庶政多所更定。官至翰林學士承旨。卒諡文簡。平生義不茍進,進必有所匡救。爲文辭理備辭明。有《平宋錄》、《中庵集》。 ► 150篇诗文