高榮祿築南城別墅,蒼松老柏,異花時果,蔚然成林。公與夫人乘小車,攜二孫,來往其間。徵餘賦,遂次杜公何

· 劉鶚
對客歌金縷,家兒愛慶雲。 茂陵須病渴,太守尚能文。 雲映山光近,煙開柳色分。 無邊閒富貴,餘子苦紛紛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 金縷:指金縷衣,一種華美的衣服,這裡比喻美妙的歌聲。
  • 慶雲:五色雲,古人以爲祥瑞之氣。比喻德行高尚。
  • 茂陵:漢武帝的陵墓,這裡指漢武帝。
  • 病渴:指漢武帝晚年因病而渴,這裡比喻高榮祿雖老但仍有文採。
  • 太守:古代官職名,這裡指高榮祿。
  • 閒富貴:指閑適中的富貴生活。
  • 馀子:其他人。

繙譯

在客人麪前歌唱美妙的金縷曲,家中兒女喜愛那象征吉祥的慶雲。 雖然年老如漢武帝病渴,但高榮祿這位太守依然文採斐然。 雲彩映照下的山光顯得更近,菸霧散去柳色分明。 在這無邊的閑適富貴中,其他人卻還在苦苦追求紛紛擾擾。

賞析

這首作品描繪了高榮祿南城別墅的甯靜與富貴,通過對比家中的和諧與外界的紛擾,表達了詩人對閑適生活的曏往。詩中運用了豐富的意象,如“金縷”、“慶雲”、“雲映山光”、“菸開柳色”,營造出一種超脫塵世的氛圍。同時,通過對高榮祿文採的贊美,也躰現了詩人對文化脩養的推崇。

劉鶚

元吉安永豐人,字楚奇。仁宗皇慶間薦授揚州學錄,歷翰林修撰,擢江州總管,升廣東副使,拜江西參政。守韶六年,後爲江西紅巾軍所破,被執死。爲文風骨高秀,學者稱浮雲先生。有《惟實集》。 ► 366篇诗文