朝中措

玉霄琁榜陋凌雲。龍跳九天門。不負平生稽古,仙卿躐拜恩綸。 星明南極,天開太室,收拾殊勳。賀客晨香如霧,他年壓倒平津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 玉霄琁榜:指天上的玉榜,比喻高貴的地位或榮譽。
  • 陋凌雲:陋,意爲不以爲然,凌雲,指高聳入雲,這裏指不以高聳入雲爲意。
  • 龍跳九天門:比喻英才得到重用,如同龍躍九天之門。
  • 稽古:研究古代的事物,這裏指勤奮學習。
  • 仙卿躐拜恩綸:仙卿,指高官顯貴;躐拜,越級拜見;恩綸,指皇帝的詔書。
  • 星明南極:指南極星明亮,象徵長壽和吉祥。
  • 天開太室:太室,指皇宮,天開太室,比喻得到皇帝的特別恩寵。
  • 收拾殊勳:收拾,整理、獲得;殊勳,特別的功勳。
  • 賀客晨香如霧:形容祝賀的客人衆多,香氣瀰漫如同霧氣。
  • 壓倒平津:平津,指平津侯,漢代著名功臣,這裏比喻超越前人。

翻譯

不以天上的玉榜高聳入雲爲意,英才如龍躍九天之門。不辜負平生勤奮學習,高官顯貴越級拜見皇帝,得到特別的恩寵。 南極星明亮,皇宮大開,獲得了特別的功勳。祝賀的客人衆多,香氣瀰漫如同霧氣,將來必定超越前人,壓倒平津侯。

賞析

這首作品通過豐富的意象和誇張的比喻,表達了作者對英才得到重用和高官顯貴的讚美。詩中「龍跳九天門」、「仙卿躐拜恩綸」等句,形象地描繪了英才得到皇帝特別恩寵的場景,展現了作者對功名成就的嚮往和追求。整首詩語言華麗,意境開闊,充滿了對未來的美好憧憬和自信。

蔡松年

金真定人,字伯堅,號蕭閒老人。父蔡靖,宋宣和末守燕山,降金。松年初爲元帥府令史,後隨軍攻宋。熙宗時,爲都元帥宗弼總軍中六部事。海陵王時,擢遷戶部尚書。海陵遷中都,徙榷貨務以實都城,復鈔引法,皆自松年啓之。官至右丞相,封衛國公。文詞清麗,尤工樂府,與吳激齊名,時號吳、蔡體。有《明秀集》。 ► 147篇诗文