雙調蟾宮曲東皇太乙前九首以楚辭九歌品成

元 · 阿魯威

穆將愉兮太乙東皇，佩姣服菲菲，劍珥琳琅。玉瑱瓊芳，烝餚蘭藉，桂酒椒漿。
揚枹鼓兮安歌浩倡，紛五音兮琴瑟笙簧。日吉辰良，繁會祁祁，既樂而康。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 穆將愉：恭敬地準備着歡樂。
• 太乙東皇：即東皇太一，古代神話中的東方之神。
• 佩姣服菲菲：佩戴着華美的服飾，輕盈飄逸。
• 劍珥琳琅：劍上裝飾着美玉，光彩奪目。
• 玉瑱瓊芳：玉製的耳飾和瓊漿般的芳香。
• 烝餚蘭藉：美味的菜餚和蘭草鋪墊。
• 桂酒椒漿：桂花酒和椒香酒。
• 揚枹鼓：揮動鼓槌敲鼓。
• 安歌浩倡：安詳地歌唱，聲音宏大。
• 紛五音：五音紛繁，指各種樂器聲音交織。
• 琴瑟笙簧：各種樂器，如琴、瑟、笙、簧。
• 日吉辰良：日子吉祥，時辰美好。
• 繁會祁祁：盛大的聚會，衆多而有序。
• 既樂而康：既歡樂又安康。

翻譯

恭敬地準備着歡樂，迎接東皇太一，佩戴着華美的服飾，輕盈飄逸，劍上裝飾着美玉，光彩奪目。玉製的耳飾和瓊漿般的芳香，美味的菜餚和蘭草鋪墊，桂花酒和椒香酒。揮動鼓槌敲鼓，安詳地歌唱，聲音宏大，五音紛繁，各種樂器聲音交織。日子吉祥，時辰美好，盛大的聚會，衆多而有序，既歡樂又安康。

賞析

這首作品以楚辭《九歌》中的東皇太一爲主題，通過描繪盛大的祭祀場景，展現了古代人們對神靈的虔誠與敬仰。詩中運用了豐富的意象和華麗的辭藻，如「佩姣服菲菲」、「劍珥琳琅」等，營造出一種神聖而莊嚴的氛圍。同時，通過對音樂和宴飲的描寫，表達了人們對美好生活的嚮往和追求。整首詩節奏明快，情感熱烈，充滿了對生命和自然的熱愛與讚美。