(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漁陽:古地名,今北京市密雲縣西南。
- 濃似綺:像錦緞一樣濃密美麗。綺(qǐ),有花紋的絲織品。
- 篆雲:形容煙霧繚繞如篆書般曲折。
- 停驂:停下馬車,指停留。驂(cān),古代指駕在車兩旁的馬。
- 隱几:靠着几案,指休息。
- 奚奴:古代對僕人的稱呼。
- 覺:醒來。
翻譯
城外的雲山景色濃密美麗,宛如錦緞;屋內的琴聲和書香靜謐如水。 在石爐中添上松木,嘗試點燃,煙霧繚繞如篆書般曲折,卻飛不起來。 我這天涯的疲憊旅人在這裏停下了馬車,茶竈的煙已經消散,我仍靠着几案休息。 僕人喚醒我時,已是夕陽西下,秋天的聲音在窗紙上回響。
賞析
這首作品描繪了一幅靜謐的客棧生活畫面,通過對比城外雲山的濃密與屋內琴書的靜謐,展現了詩人內心的寧靜與遠方的嚮往。詩中「石爐添火試松香」一句,不僅描繪了具體的日常生活場景,也隱喻了詩人對生活的細膩體驗。結尾的「秋聲響窗紙」則巧妙地以聲音爲媒介,傳達了時間的流逝和詩人對自然變化的敏感。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對旅途生活的深刻感悟。