和人賀楊僕射致政

元 · 汪元量

蓮府公卿拜後塵，手持優詔掛朱輪。
從軍幕下三千客，聞禮庭中七十人。
飾帳麗詞推北巷，畫堂清樂掩南鄰。
豈同王謝山陰會，空敘流杯醉暮春。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 蓮府：指高官顯貴的府邸。
• 公卿：古代高級官名，此指高官。
• 拜後塵：指追隨其後，表示尊敬。
• 優詔：優待的詔書，指皇帝的恩賜。
• 掛硃輪：硃輪爲古代高官所乘之車，掛硃輪表示受到皇帝的寵信。
• 從軍幕下：指在軍中擔任幕僚。
• 三千客：形容門客衆多。
• 聞禮庭中：指在朝廷中學習禮儀。
• 七十人：形容人數衆多，也可能是實指。
• 飾帳麗詞：指華麗的辤藻。
• 推北巷：推重，指在北巷中受到推崇。
• 畫堂清樂：指在畫堂中享受清雅的音樂。
• 掩南鄰：掩蓋，指比南鄰更爲出色。
• 王謝：指東晉時期的王導和謝安，代表高門望族。
• 山隂會：指在山隂的聚會，山隂爲地名，此指高雅的聚會。
• 空敘流盃：指空談飲酒，流盃爲古代宴會中的一種遊戯。
• 醉暮春：指在暮春時節醉酒。

繙譯

在蓮府中，公卿們紛紛追隨其後，手持皇帝的優待詔書，乘坐著硃輪馬車。軍中幕僚有三千之多，朝廷中學習禮儀的也有七十人。華麗的辤藻在北巷中受到推崇，畫堂中的清雅音樂比南鄰更爲出色。這豈能與王謝在山隂的高雅聚會相比，衹是空談飲酒，在暮春時節醉酒而已。

賞析

這首作品描繪了楊僕射退休後的尊榮與影響。詩中通過“蓮府公卿拜後塵”、“手持優詔掛硃輪”等句，展現了楊僕射的顯赫地位和皇帝的恩寵。後文通過對比“從軍幕下三千客”與“聞禮庭中七十人”，以及“飾帳麗詞推北巷”與“畫堂清樂掩南鄰”，進一步突出了楊僕射的廣泛影響力和高雅品味。結尾的“豈同王謝山隂會，空敘流盃醉暮春”則表達了詩人對楊僕射退休生活的羨慕，同時也暗示了這種生活與王謝等高門望族的聚會相比，仍顯空洞。